女性社長ホソ腕Ｂｌｏｇ

EL☆JEWELL(エルジュエル)代表、森みどりでございます。

現在、PM11:00前。
まだ会社にて仕事中でございますが・・・。

お店の方に出てみますと、な、なんとっ！


大きなボタン雪がザンザカ降っておりまして、
車・・・埋もれてます。

明日は朝からギフトショーなのにぃ〜
どーしよー　運転できるかなぁ

EL☆JEWELL(エルジュエル)代表、森みどりでございます。

まずはコチラを。。。

デ、デカっ

お客さま用にお取り寄せした、スワロスフキー・ストラスのシャンデリアパーツでございます。

あまりの大きさにビックリでございました。

シャンデリア専門店EL☆JEWELL-Chandelierでは、他ではなかなか販売していない、
特大サイズのスワロスフキー・パーツもお取り扱いいたしております。
ぜひお問い合わせ下さいませ。

EL☆JEWELL(エルジュエル)代表、森みどりでございます。

もうすでにお気づきの方も多いかと思いますが。。。
事後報告になって申し訳ございません。

EL☆JEWELLでは12月28日、本格的にオーダーカーテンの専門店をオープンいたしました。


これまでお客さまより、あまりにも
「オーダー・カーテンは高すぎるっ」
との声が多かったため、
「EL☆JEWELLでなんとかもっと現地価格に近い適正価格で、お客さまにお好みのカーテンをご提供できないか・・・」
と、ずっと試行錯誤の結果、
昨年ようやく独自のルートを開拓でき、日本の市場価格では有り得ないほどの格安で、
オーダーカーテンのご提供が可能になりました。

特筆すべきは、日本ではあまりに高価なバランスや、たっぷりした生地幅など、
EL☆JEWELLのオーダーカーテンは、
豪華であれば豪華であるほどお手頃感が高い
ことにあります。

すでに納品実績もあり、
「100万〜500万円浮いた」と、
お客さまにたいへん喜んでいただいておりますし、
今回フランクフルトでのハイム・テキスタイル2009で、たくさんのヨーロッパ製の生地の中からも
お選びいただけるようになりました。

どうぞ一度、お問い合わせ下さいませ。

EL☆JEWELL(エルジュエル)代表、森みどりでございます。

長かったドイツ出張も今日で終わり。
帰りの飛行機が20:25と遅いため、カールスルーエ(Karlsruhe)に住む知人、千賀子さんに会ってまいりました。

カールスルーエは、フランクフルトからICE(ドイツの新幹線)で約1時間のところにある、
扇形に設計された美しい町です。

こちらは中心街にあるお城で、現在は美術館になっています。


どういうお城なのかは、千賀子さんに尋ねても分かりませんでした。
どこも地元の方というのは、案外こんなものなのかもしれませんねぇ。(笑)
わたくし自身も、東京ディズニーランドから車で5分のところに住んでいながら、
行ったことがないのでよく知りませんし・・・。

あまりに話がはずんでしまい、帰りの新幹線に乗り遅れそうになり、この美しい町を猛ダッシュするという
アクシデントもありましたが、最後の最後まで充実した、心に残る出張となりました。

留守中をまもってくれたEL☆JEWELLスタッフたち、本当にありがとう〜

EL☆JEWELL代表、森みどりでございます。

ドイツ出張も、いよいよ明日で終了！

昨日まで、フランクフルトの巨大展示場、メッセ・フランクフルトで、１日2万歩前後も歩き回っておりましたが、
今日は、フランクフルトから１時間ちょっと離れた、ハイデルベルクという有名な観光地に、
一人でバスツアーを申し込んでやってまいりました。

ハイデルベルグ城から見る町の全景。　　　　　　　　　町から見えるハイデルベルグ城。
　

町の至る所に佇むマリア像が人々を見守ります。　　　町のカテドラルの内部。シャンデリアが豪華！
　

わたくしの拙い英語力で大丈夫かと、ちょっとドキドキしておりましたが、
陽気なドイツ人ガイド、ナタリーさんや、ツアーに参加されていた日本人の方々に助けていただきながら、
とても楽しく過ごすことができました。

ハイデルベルクは、かの有名なロマンチック街道の始発点です。
中世の町並みがそのまま遺った、それはそれは美しくてロマンチックな町でした！

EL☆JEWELL(エルジュエル)代表、森みどりでございます。

本日で、私にとってのハイム・テキスタイルはすべて終了〜

いやぁ〜今日はほんとうに歩きましたっ
ホテルに戻って、携帯に内蔵されている万歩計を見ると、25,000歩をちょっと超えておりました。

今日の収穫は、イギリス製のトリムとタッセルです。

日本では高額な、光沢のある美しいタッセルや、ビーズのトリムなど、
たくさん取り扱いできるようになりました。



本日のディナーは、今回同行させていただいたモンルーベさんのお知り合いのエージェントさんと、
レーマー広場近くの、別のイタリアンのお店へ。。。

ルッコラのサラダはバルサミコが利いて絶品でした！　　野菜のグリルはたくさんの種類でとっても美味♪
　　　　

EL☆JEWELL(エルジュエル)代表、森みどりでございます。

フランクフルト、「ハイム・テキスタイル2009」2日目。。。

本日は大収穫っ
たくさんのエレガントなカーテン生地の、厚物とシアーのハンガーサンプルをゲットいたしましたっ

海外のカーテン生地は、厚物だと椅子張りにも使えるので、
ソファーやチェアも、オリジナルの素敵なものが作れそうです。

生地自体も大収穫だったのですが、イチバンの収穫は、
日本から海外のカーテンメーカーに逆輸出しているメーカー社長さんとの出会いや、
海外テキスタイルを取り扱っている日本人エージェントさんとの出会いでした。

やっぱり人脈っていうのは、仕事を広げていく上でとても大切ですし、ありがたいですね。


今夜のディナーは、昨日知り合ったエージェントさんの紹介で、フランクフルトでとーっても流行っている
イタリアンのお店です。

お店構えはこんなふうで、全面ガラス張りの向こうは、満席のお客です
入口付近は、中も外も空席待ちの人でイッパイ
外にはストーブまで用意されています。


お料理は、日本で戴くイタリアンに負けず劣らず美味しく、
野菜のグリルの盛り合わせは絶品でした。(画像なくスミマセン)

こちらはパスタ4色盛り合わせ(トリュフの平打ちパスタ、トマトソースのラビオリ、バジルソースのラビオリ、
　 チーズソースのラビオリ）。
　 同席のインド人夫妻がベジタリアンのため、こう見えて全て肉や魚は入っていませんのよ。

EL☆JEWELL代表、森みどりでございます。

ただいま、ドイツ出張の２日目が終了し、ホテルに戻ってまいりました。

今日から数日、メッセ・フランクフルトで開催中の、
世界最大のテキスタイル展示会「ハイム・テキスタイル2009−Heim Textil−」で、
ヨーロッパのカーテン生地の取引先を、バンバン開拓していく予定ですっ

昨日は移動日だったので、実質今日が買い付け初日でした。
初日にしては、買い過ぎてしまったような…（笑）

本日のディナーは、フランスの会社のエージェントさんのご厚意で、夕食会にお招きいただきました。

こちらは本場ドイツ料理の専門店とか。
石造りの壁に大きなアイアンのシャンデリアが雰囲気ありますね。

早く着きすぎてしまって、一番乗りな様子がこちら。

フランス人、ロシア人、ドイツ人、日本人が大勢やってきた上、給仕の方がとっても渋カッコいいイタリア人で、
たいへん盛り上がりました。

ドイツ料理はとっても豪快
こんな感じの、肉の塊の大皿料理でした。けっこう美味しかったです。
ドイツ料理はハズレもかなり多いらしいですが、ココは当たりでした。

EL☆JEWELL代表、森みどりでございます。

本日より１週間、ドイツ出張でございます。
12時間弱のフライトで、ようやくフランクフルト国際空港に到着いたしました。

機内ではいつも苦しむのですが(笑)、今回は初めてJALのプレミアム・エコノミーを利用。
海外航空会社のエコノミーより、ゼンゼン楽でした。

現在ドイツ時間で、1月12日17時頃。
これからフランクフルト中央駅に移動後、ホテルにチェックインします！

EL☆JEWELL(エルジュエル)代表、森みどりでございます。

あけましておめでとうございます。
本年も、皆さまに喜んでいただけるよう、さまざまな企画・予定が進行中でございます。

EL☆JEWELLの各サイトを時々チェックいただき、どうぞ楽しみにしていてくださいませねっ

さてさて今年も、新年恒例のお伊勢参りに行かせていただきました。


この日は、仕事始めの会社も多かったからか、覚悟していた割には人手が思っていたほどではなく、
たいへんスムーズにお参りできました。

1/5〜6は、お伊勢参りの穴場かも。。。

皆さまにとっても、良い1年でありますように。